Máy bơm chữa cháy, máy bơm cứu hỏa, thiết bị pccc chính hãng

Thiết bị phòng cháy chữa cháy - thiet bi pccc
THANH DAT Co.,Ltd phân phối chuyên phân phối các dòng máy bơm chữa cháy của các thương hiệu lớn như Tohatsu, Pentax, Ebara, Huyndai chính hãng chất lượng để phục vụ người tiêu dùng. Để được hỗ trợ và tư vấn lựa chọn sản phẩm bơm phù hợp xin vui lòng liên hệ tới số hotline 0906.222.114

  • Một số phương pháp khởi động của máy bơm chữa cháy

    Một số phương pháp khởi động của máy bơm chữa cháy

    Tôi thường nghe mọi người nói rằng nếu bạn làm việc trong một ngành công nghiệp trong một thời gian dài, bạn sẽ biết rất am hiểu về nó. Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp trên thị trường kinh doanh máy bơm chữa cháy. Bởi vì, việc nâng cấp công nghệ, bản cập nhật của máy bơm chữa […]

     
  • Lý do khiến cho trục bơm máy bơm chữa cháy bị hỏng

    Lý do khiến cho trục bơm máy bơm chữa cháy bị hỏng

    Trục bơm máy bơm chữa cháy thường được sử dụng để truyền mô-men xoắn và xoay cánh quạt để mở hoạt động của máy bơm chữa cháy. Nếu nó vỡ, nó sẽ không chỉ bị hư hại một phần, mà sẽ khiến cho máy bơm chữa cháy hoàn toàn không thể hoạt động. Các nguyên nhân khiến cho trục bơm […]

     
  • Làm sao để mua được máy bơm chữa cháy Pentax tốt

    Làm sao để mua được máy bơm chữa cháy Pentax tốt

    Bạn muốn mua máy bơm chữa cháy Pentax chất lượng, giá tốt nhưng trên thị trường hiện nay có quá nhiều hàng giả, hàng nhái? Đừng lo lắng, đọc ngay bài viết sau đây để biết cách mua được máy bơm chữa cháy Pentax chuẩn với giá tốt nhất. Hướng dẫn cách mua máy bơm chữa cháy Pentax chuẩn với […]

     
  • Danh sách máy bơm chữa cháy đang được bày bán tại Thành Đạt

    Danh sách máy bơm chữa cháy đang được bày bán tại Thành Đạt

    Thành Đạt là một trong những nhà cung cấp máy bơm chữa cháy hàng đầu trên thị trường Việt Nam. Các sản phẩm máy bơm chữa cháy của Thành Đạt hiện đang được sử dụng rộng rãi trên cả nước. Nhằm giúp người tiêu dùng dễ dàng hơn, thuận tiện hơn trong việc chọn mua máy bơm chữa cháy, chúng […]

     
  • Một vài sự cố thường gặp ở máy bơm chữa cháy Ebara

    Một vài sự cố thường gặp ở máy bơm chữa cháy Ebara

    Trong các dòng bơm chữa cháy hiện nay thì dòng bơm được ưa chuộng nhất là dòng bơm chữa cháy chạy điện ví dụ như máy bơm chữa cháy Ebara. Trong quá trình sử dụng bơm chữa cháy sẽ có lúc bơm gặp phải sự cố, ở bài viết này add sẽ giới thiệu cho mọi người một số sự […]

     
  • Ưu, nhược điểm của máy bơm chữa cháy Tohatsu V52

    Ưu, nhược điểm của máy bơm chữa cháy Tohatsu V52

    Như mọi người đều biết thì dòng bơm chữa cháy Tohatsu có rất nhiều model máy bơm khác nhau để mọi người có thể tham khảo và chọn lưa như V20D2S, V30, V52, V82, … Trong đó máy bơm chữa cháy Tohatsu V52 là dòng bơm được ưa chuộng nhất với rất nhiều điểm nổi bật. Ở bài viết này, […]

     
  • Ưu điểm của bơm chữa cháy diesel

    Ưu điểm của bơm chữa cháy diesel

    Trong các dòng bơm chữa cháy đang được bày bán trên thị trường thì có lẽ bơm chữa cháy diesel là dòng bơm được nhiều người quan tâm nhiều nhất. Ở bài viết này add sẽ giới thiệu cho bạn đọc những ưu điểm của dòng bơm chữa cháy diesel này. Liệt kê những ưu điểm của bơm chữa cháy […]

     
  • 3 Lỗi thường gặp khi dùng máy bơm chữa cháy Pentax

    3 Lỗi thường gặp khi dùng máy bơm chữa cháy Pentax

    Máy bơm chữa cháy Pentax là một trong những dòng bơm chạy điện được dùng cho chữa cháy. Trong quá trình sử dụng bơm chữa cháy hoặc sử dụng bơm lâu ngày bơm sẽ gặp phải lỗi. Ở bài viết này add sẽ giới thiệu cho mọi người 3 lỗi thường gặp phải trong quá trình sử dụng máy bơm […]

     
  • Bình tích áp Varem có những ưu điểm gì

    Bình tích áp Varem có những ưu điểm gì

    Bình tích áp Varem đã trở thành 1 trong những vật dụng không thể thiếu được ở các hệ thống bơm hiện nay. Đây là thiết bị giúp duy trì sự ổn định áp lực cho hệ thống bơm cũng như có khả năng điều chỉnh tăng/ giảm áp lực của bơm khi cần. Ở bài viết này add sẽ […]

     
  • Máy bơm chữa cháy Tohatsu có lưu lượng yếu là do đâu

    Máy bơm chữa cháy Tohatsu có lưu lượng yếu là do đâu

    Trong các dòng bơm chữa cháy hiện nay, thì dòng bơm sử dụng nhiên liệu luôn được chọn lựa sử dụng cho các hệ thống chữa cháy. Trong đó phải nhắc tới máy bơm chữa cháy Tohatsu, dòng bơm sử dụng nhiên liệu là xăng pha nhớt. Trong quá trình sử dụng bom chua chay này không thể tránh khỏi […]

     
  • Giá máy bơm chữa cháy trên thị trường

    Giá máy bơm chữa cháy trên thị trường

    Máy bơm chữa cháy là dòng bơm cung cấp một lượng nước đủ lớn để giúp dập tắt đám cháy. Hiện trên thị trường có rất nhiều dòng bơm chữa cháy sử dụng các loại động cơ khác nhau như chạy điện, dầu diesel, xăng pha nhớt, … Ứng với mỗi dòng may bom chua chay sẽ có giá bán […]

     
  • Máy bơm chữa cháy diesel thao tác lắp đặt

    Máy bơm chữa cháy diesel thao tác lắp đặt

    Máy bơm chữa cháy diesel là dòng bơm sử dụng dầu diesel để vận hành động cơ máy bơm giúp cung cấp nguồn nước lớn phục vụ cho các hệ thống phòng cháy, chữa cháy hiện nay. Vì thế mà việc lắp đặt bơm rất được mọi người quan tâm tới, để giúp bơm hoạt động hiệu quả thì add […]

     
  • Điều kiện bảo hành máy bơm chữa cháy Ebara

    Điều kiện bảo hành máy bơm chữa cháy Ebara

    Máy bơm chữa cháy ebara là dòng bơm sử dụng điện được lắp đặt rất nhiều tại các hệ thống chữa cháy của các khu chung cư, khu đô thị. Trong quá trình sử dụng máy bơm chữa cháy sẽ có lúc máy gặp phải lỗi cần phải mang đi bảo hành sửa chữa. Để giúp bạn đọc nắm rõ […]

     
  • Bảo dưỡng bơm chữa cháy Pentax đúng cách

    Bảo dưỡng bơm chữa cháy Pentax đúng cách

    Bơm chữa cháy Pentax là dòng bơm chuyên dùng ở các hệ thống chữa cháy của các tòa nhà, các công trình chữa cháy lớn sử dụng điện. Vì thế để giúp bơm hoạt động hiệu quả thì đòi hỏi mọi người cần phải thực hiện công việc bảo dưỡng máy bơm theo định kỳ. Để làm được điều đó […]

     
  • Kinh nghiệm mua bình tích áp Varem chính hãng

    Kinh nghiệm mua bình tích áp Varem chính hãng

    Bình tích áp Varem là một trong những thương hiệu bình chuyên dùng để tích trữ năng lượng thủy lực giúp duy trì áp lực cho các máy bơm gia đình, máy bơm chữa cháy, máy bơm công nghiệp, … Để hệ thống máy bơm hoạt động luôn ổn định và hiệu quả thì việc lựa chọn bình tích áp là […]

     
  • Mua máy bơm chữa cháy Ebara ở đâu tốt

    Mua máy bơm chữa cháy Ebara ở đâu tốt

    Máy bơm chữa cháy Ebara là dòng bơm chạy điện chuyên dùng ở các  hệ thống máy bơm phòng cháy chữa cháy, các tòa nhà, các khu công nghiệp. Vì thế mà nhu cầu mua máy bơm cũng vì thế mà tăng cao, câu hỏi mà mọi người quan tâm nhiều nhất đó là mua máy bơm chữa cháy Ebara […]

     
  • Cách xả nước từ máy bơm chữa cháy Tohatsu liên kết với bơm

    Cách xả nước từ máy bơm chữa cháy Tohatsu liên kết với bơm

    Máy bơm chữa cháy Tohatsu là dòng bơm chữa cháy sử dụng nhiên liệu được dùng ở các hệ thống phòng cháy, chữa cháy hiện nay. Đây là dòng bơm được sản xuất và nhập khẩu nguyên chiếc từ Nhật vì thế mà bơm rất bền và có thời gian sử dụng ổn định. Có rất nhiều điều cần biết […]

     
  • Lỗi thường gặp ở máy bơm chữa cháy diesel

    Lỗi thường gặp ở máy bơm chữa cháy diesel

    Máy bơm chữa cháy diesel là dòng bơm chuyên dùng ở các hệ thống bơm phòng cháy hiện nay. Đây là dòng bơm sử dụng động cơ diesel kết hợp với đầu bơm Pentax hoặc Ebara để tạo thành 1 chiếc bơm hoàn chỉnh.  Dòng bơm này sử dụng nhiên liệu dễ tìm nên vì vậy được dùng ở rất […]

     
  • Địa điểm cung cấp máy bơm cứu hỏa ở quận Tân Bình

    Địa điểm cung cấp máy bơm cứu hỏa ở quận Tân Bình

    Máy bơm cứu hỏa là dòng bơm được sử dụng ở rất nhiều tòa nhà, các khu chung cư, khu công nghiệp. Đặc biệt gần đây cháy thường xuyên xảy ra ở các khu chung cư nên nhu cầu mua bơm cũng vì thế mà tăng cao. Ở Hồ Chí Minh hiện nay có rất nhiều nhà phân phối, cửa […]

     
  • Tìm hiểu về đầu báo cháy

    Tìm hiểu về đầu báo cháy

    Đầu báo cháy là một trong những thiết bị pccc được dùng để cảm biến với những thay đổi của môi trường như nhiệt độ, ánh sáng, nồng độ khói rồi phát ra các tín hiệu truyền về trung tâm khi có thay đổi. Để giúp mọi người hiểu rõ hơn về vai trò của đầu báo cháy, add sẽ giới thiệu đến […]

     
  • Tiêu chí đánh giá máy bơm chữa cháy diesel

    Tiêu chí đánh giá máy bơm chữa cháy diesel

    Máy bơm chữa cháy diesel là một trong những dòng bơm có công suất lớn sử dụng nhiên liệu để hoạt động. Đây là một trong những dòng bơm có trọng lượng lớn nên thường được đặt cố định. Để lựa chọn được một chiếc bơm chữa cháy diesel chất lượng thì khi chọn mua bơm cần phải có những […]

     
  • Các sự cố thường gặp ở máy bơm chữa cháy Tohatsu

    Các sự cố thường gặp ở máy bơm chữa cháy Tohatsu

    Máy bơm chữa cháy Tohatsu là dòng bơm của Nhật Bản được sử dụng trong các hệ thống phòng cháy chữa cháy hiện nay. Trong quá trình sử dụng máy bơm sẽ có lúc bơm gặp phải sự cố hoặc các lỗi khiến bạn không thể khởi động cũng vận hành bơm được. Ở bài viết này add sẽ giới […]

     
  • Dấu hiệu nhận biết máy bơm cứu hỏa Tohatsu chính hãng

    Dấu hiệu nhận biết máy bơm cứu hỏa Tohatsu chính hãng

    Máy bơm cứu hỏa Tohatsu là một trong những dòng bơm cứu hỏa đang được sử dụng nhiều nhất hiện nay ở các hệ thống phòng cháy. Vì vậy dòng máy bơm này hiện được làm nhái rất nhiều ở bài viết này, add sẽ giới thiệu cho mọi người dấu hiệu nhận biết đâu là dòng máy bơm cứu […]

     
  • Tìm hiểu về hệ thống báo cháy tự động

    Tìm hiểu về hệ thống báo cháy tự động

    Trong các công trình lớn như khu chung cư, các tòa nhà, khu công nghiệp hiện nay khi xây dựng đều không thể nào thiếu được hệ thống báo cháy tự động. Hệ thống này đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc thông báo địa điểm cụ thể của khu vực cháy. Ở bài viết này add sẽ […]

     
  • Tìm hiểu cách vận hành máy bơm chữa cháy Otter

    Tìm hiểu cách vận hành máy bơm chữa cháy Otter

    Máy bơm chữa cháy Otter là dòng máy bơm chuyên dùng cho chữa cháy sử dụng xăng được sử dụng vào các hệ thống chữa cháy như các nhà xưởng, khu công nghiệp, nhà chung cư. Để giúp cho mọi người hiểu thêm dòng bơm này, pccc114.vn sẽ giới thiệu cho bạn đọc quy trình vận hành máy bơm chữa […]

     
  • Các Danh Mục Phương Tiện PCCC Cần Phải Kiểm Định

    Các Danh Mục Phương Tiện PCCC Cần Phải Kiểm Định

    Trong các hệ thống PCCC hiện nay có rất nhiều các thiết bị pccc cũng như các phương tiện PCCC. Mỗi phương tiện này dù là mới hay cũ, được sản xuất ở trong nước hay nhập khẩu đều phải được kiểm định về chất lượng, chủng loại, mẫu mã theo đúng quy định cuả Bộ Công An. Vậy có những danh mục phương tiện PCCC nào […]

     
  • Cách sử dụng các phụ kiện của bơm chữa cháy Tohatsu

    Cách sử dụng các phụ kiện của bơm chữa cháy Tohatsu

    Bơm chữa cháy Tohatsu là một trong những dòng máy bơm chuyên dụng sử dụng nhiên liệu là xăng pha nhớt được sử dụng nhiều ở các hệ thống chữa cháy hiện nay. Để bơm hoạt động được thì các phụ kiện của bơm cần phải lắp đặt đúng cách. Nên ở bài viết này add sẽ giới thiệu cho mọi người cách sử dụng các phụ kiện […]

     
  • Quy trình vận hành máy bơm chữa cháy nổi

    Quy trình vận hành máy bơm chữa cháy nổi

    Máy bơm chữa cháy nổi có lẽ là tên gọi khá xa lạ với nhiều người sử dụng hiện nay, nhưng thực chất đây lại là dòng bơm chữa cháy được sử dụng ở khá nhiều nơi như những nơi có nguồn nước tự nhiên hoặc có mặt nước. Để giúp cho mọi người hiểu thêm về dòng bơm này add sẽ giới thiệu đến quy […]

     
  • Bình chữa cháy hết hạn sử dụng khi nào?

    Bình chữa cháy hết hạn sử dụng khi nào?

    Trong các thiết bị pccc thì bình chữa cháy là thiết bị được sử dụng phổ biến và quen thuộc với mọi người nhất. Cũng như các thiết bị khác bình chữa cháy cũng có hạn sử dụng nhưng làm thế nào để biết được rằng bình chữa cháy còn hay hết hạn sử dụng. Để giúp cho mọi người có thể […]

     
  • Bảng giá bình tích áp Varem nhập khẩu

    Bảng giá bình tích áp Varem nhập khẩu

    Bình tích áp Varem là loại bình được nhập khẩu từ Italia có công dụng tích trữ năng lượng thủy lực để duy trì và bổ sung cho hệ thống bơm khi cần thiết nhằm bảo vệ máy bơm. Bình tích áp được dùng ở các hệ thống bơm có công suất lớn, bơm chữa cháy. Chính vì thế mà nhu cầu mua bình tích áp […]

     
  • Bảng giá máy bơm chữa cháy Pentax CM cập nhật 2018

    Bảng giá máy bơm chữa cháy Pentax CM cập nhật 2018

    Máy bơm chữa cháy Pentax CM là một trong những dòng bơm được sử dụng nhiều nhất ở các hệ thống bơm chữa cháy hiện nay. Đây là dòng máy có dạng trục liền thường được lắp đặt để cung cấp lượng nước đủ nước cho các khu công nghiệp, các nhà máy lớn, các tòa nhà, … Khi mà nhu cầu sử dụng máy bơm ngày càng […]

     
  • Địa chỉ bán bơm bù áp cho hệ thống máy bơm chữa cháy

    Địa chỉ bán bơm bù áp cho hệ thống máy bơm chữa cháy

    Như mọi người đã biết thì một hệ thống máy bơm chữa cháy không thể nào thiếu được 1 chiếc bơm bù áp. Đây là dòng bơm đóng vai trò gia tăng áp lực cho các hệ thống bơm mỗi khi bơm bị giảm áp lực. Hiện trên thị trường có rất nhiều cửa hàng cung cấp bơm mọi người có thể tìm đến các cửa hàng này để […]

     
  • Tại sao cần phải trang bị máy bơm chữa cháy cho chung cư

    Tại sao cần phải trang bị máy bơm chữa cháy cho chung cư

    Chung cư là nơi tập chung rất nhiều dân cư vì thế luôn tiềm ẩn những nguyên nhân dẫn tới việc hỏa hoạn, cháy nổ. Điển hình đã có rất nhiều vụ cháy chung cư nghiêm trọng xảy ra gây thiệt hại cả về người và của gần đây nhất phải kể tới vụ cháy chung cư Carina Plaza. Vì thế mà việc trang bị […]

     
  • Cháy chung cư Carina Plaza nguyên nhân do đâu

    Cháy chung cư Carina Plaza nguyên nhân do đâu

    Mấy ngày gần đây vấn đề mà mọi người quan tâm đến nhiều nhất có lẽ là vụ cháy chung cư Carina Plaza. Đây là một trong những vụ cháy gây ra hậu quả nghiêm trọng cả về người và của. Vậy nguyên nhân gây ra vụ cháy chung cư này là ra do đâu bạn có biết? Ở bài viết này pccc114.vn sẽ cùng mọi […]

     
  • Showroom cung cấp thiết bị pccc của Thành Đạt tại HN

    Showroom cung cấp thiết bị pccc của Thành Đạt tại HN

    Thành Đạt là một trong những phân phối, cung cấp các thiết bị pccc, bơm chữa cháy và các dòng máy bơm dân dụng uy tín trên thị trường hiện nay. Với rất nhiều showroom cửa hàng tại 3 miền Bắc – Trung – Nam khi cần mua bất kỳ các sản phẩm phục vụ cho công việc phòng cháy […]

     
  • Tìm hiểu về bình chữa cháy tự động hình cầu

    Tìm hiểu về bình chữa cháy tự động hình cầu

    Bình chữa cháy là một trong những thiết bị pccc được sử dụng trong các hệ thống phòng cháy, chữa cháy chuyên nghiệp, các nhà xưởng, các tòa nhà, khu chung cư, các hộ gia đình. Bình chữa cháy hiện có rất nhiều loại khác nhau loại bình chữa cháy cầm tay và bình chữa cháy tự động. Ở bài viết này add sẽ […]

     
  • Chính sách bảo hành máy bơm chữa cháy Pentax tại Thành Đạt

    Chính sách bảo hành máy bơm chữa cháy Pentax tại Thành Đạt

    Máy bơm chữa cháy Pentax là dòng bơm chữa cháy chạy điện được lựa chọn sử dụng trong nhiều công trình chữa cháy hiện nay. Chính vì thế mà tại các hệ thống Showroom của Thành Đạt, dòng máy bơm chữa cháy này được rất nhiều Quý khách hàng tin tưởng lựa chọn. Để đem tới cho Quý khách những dịch vụ hỗ trợ trước và […]

     
  • Những lý do để máy bơm chữa cháy diesel được ưa chuộng

    Những lý do để máy bơm chữa cháy diesel được ưa chuộng

    Máy bơm chữa cháy diesel là dòng máy bơm sử dụng nhiên liệu dầu diesel để hoạt động, dòng bơm chữa cháy này có trọng lượng rất lớn nên thường đặt cố định thay vì có thể di chuyển linh động như các dòng bơm khác. Thế nhưng dòng máy bơm chữa cháy diesel này lại rất được ưa chuộng, bạn có […]

     
  • Cách sử dụng trung tâm báo cháy 10 kênh

    Cách sử dụng trung tâm báo cháy 10 kênh

    Trung tâm báo cháy là thiết bị pccc không thể nào thiếu trong các hệ thống báo cháy của các tòa nhà lớn hiện nay. Thiết bị này được dùng để nhận tín hiêu từ các đầu báo cháy hoặc phát ra tín hiệu báo cháy đến các thiết bị báo cháy khác. Có rất nhiều loại trung tâm báo cháy nhưng ở bài viết […]

     
  • Bình tích áp Vicky dùng cho hệ thống bơm chữa cháy diesel

    Bình tích áp Vicky dùng cho hệ thống bơm chữa cháy diesel

    Trong tất cả các hệ thống bơm chữa cháy diesel hiện nay thì một thiết bị không thể nào thiếu được đó là bình tích áp Vicky. Loại bình tích áp này đóng vai trò vô cùng quan trọng và quyết định tới việc chất lượng của công việc chữa cháy. Để giúp mọi người hiểu rõ hơn về dòng sản phẩm bình tích áp vicky này mời […]

     
  • Cách vận hành máy bơm chữa cháy Shibaura

    Cách vận hành máy bơm chữa cháy Shibaura

    Máy bơm chữa cháy Shibaura là dòng bơm chữa cháy được sản xuất ở Nhật Bản sử dụng nhiên liệu là xăng pha nhớt. Dòng bơm này xuất hiện trên thị trường khá lâu cùng với dòng bơm chữa cháy Tohatsu, tuy nhiên không phải ai cũng biết rõ về dòng bơm này. Vì thế, ở bài viết này add sẽ giới thiệu đến […]

     
  • Quy trình vận hành máy bơm chữa cháy Rabbit

    Quy trình vận hành máy bơm chữa cháy Rabbit

    Máy bơm chữa cháy Rabbit là dòng bơm chữa cháy sử dụng xăng pha nhớt để cung cấp nguồn nước phục vụ công việc chữa cháy. Đây cũng là một trong những dòng máy bơm chữa cháy được ưa chuộng để sử dụng cho các tòa nhà, khu chung cư, các nhà xưởng, … Để giúp bạn đọc hiểu thêm về dòng máy bơm này add sẽ […]

     
  • Thông báo lịch nghỉ Tết Mậu Tuất 2018 của Công ty Thành Đạt

    Thông báo lịch nghỉ Tết Mậu Tuất 2018 của Công ty Thành Đạt

    THÔNG BÁO V/v lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2018 Kính gửi: Quý khách hàng và đối tác! Công ty Máy bơm Thành Đạt xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng và các đối tác đã tin tưởng lựa chọn và sử dụng các sản phẩm máy bơm của Công ty chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Chúng tôi xin trân trọng […]

     
  • Tìm hiểu về dòng máy bơm chữa cháy Ebara FSA

    Tìm hiểu về dòng máy bơm chữa cháy Ebara FSA

    Máy bơm chữa cháy Ebara là dòng bơm thường được sử dụng cho các hệ thống cấp nước cho các công trình phòng cháy, chữa cháy. Dòng bơm chữa cháy của thương hiệu được dùng nhiều nhất phải kể tới dòng bơm FSA. Có rất nhiều người chưa biết tới dòng máy bơm chữa cháy này vì vậy ngày hôm […]

     
  • Máy bơm chữa cháy diesel dòng bơm được dùng ở mọi nơi

    Máy bơm chữa cháy diesel dòng bơm được dùng ở mọi nơi

    Máy bơm chữa cháy là dòng bơm cung cấp 1 lượng nước vô cùng lớn để đáp ứng công việc chữa cháy Hiện có rất nhiều dòng bơm được sử dụng vào công việc chữa cháy nhưng có lẽ một dòng bơm luôn được nhắc tới nhiều nhất phải kể tới máy bơm chữa cháy diesel. Bạn có biết vì sao chiếc máy bơm này […]